Alább közöljük az Európai Összehasonlító Kisebbségkutatások Közalapítvány kérésére készült "Cigánynak lenni Magyarországon" 2009-es évre vonatkozó kiadványában megjelent szöveg első részét, hamarosan pedig feltöltjük a második felét is.

It all began on 20th July 2008 in Galgagyörk. According to the arraignment, Istvan K. shot at the house in 48 Rákóczi street, where a five-year old boy and his parents stayed at that time.

Zsolt P. shot at another house opposite the street, where there were three children and their parents sleeping. After this, Arpad K. – while changing magazines as well – shot some rounds targeting a third house. Nobody was injured there.

In the course of 3rd August 2009, the 65th anniversary of the Roma Holocaust, the same people murdered a woman and injured her 13-year-old daughter fatally in their own house as well. Maria Balogh was the last victim of the series of attempts targeting Romas, many of whom were seriously injured. Among them, a 4-year-old boy was killed too.

Now that the court hearings of this unprecedented racist case – which has been without parallel in Eastern Europe – have begun, we intend to recall the events step by step. What has happened since 2008? Why did the police not take the investigation seriously at first? Why did the elite of high politics need six victims to admit that these people were murdered because of their Roma identity? What mistakes did the National Security Service make during investigating the case? Could the murders have been preceded in any way? What was the motivation of the accused? Are there any of them or any instigators still at large?

This blog intends to commemorate the six innocent victims by raising all the relevant questions in relation to the case. We are reporting on the continuing trial at the Pest County Court, and also, compared to daily press, we wish to provide our readers with extra information and details. We are following the lives of the survivors and the relatives of the victims. We are analyzing the relationships between majorities and minorities in our society in the second half of the 2000s in order to understand what social and political drives lead to think that anyone has the right to hunt their compatriots.

This blog is being written and edited by journalist and young volunteers together.

 Ezen a linken az Amnesty International 2010-ben "Erőszakos támadások a romák ellen Magyarországon: Itt az idő a rasszista indíték kivizsgálására" címen megjelent kiadványa érhető el. Azoknak, akik az angol nyelvű változatot böngésznék, ez a link (english version) fog segítséget nyújtani.

Alább közöljük az Országgyűlés Nemzetbiztonsági Bizottsága által 2009. november 17-én elfogadott ténymegállapító vizsgálati jelentést:

  A dobos, a szakács, a cukrász meg a hidegburkoló

Tódor János írása

 Nagycsécsen gyilkoltak először. A média és a hatóságok reakciójából - pontosabban annak hiányából - igazolva látták tettüket: csak ölni kell, és közelebb kerülhetnek céljukhoz, a roma lakosság megfélemlítéséhez. A tiszalöki merénylettel már kifejezetten azt akarták elérni, hogy erőszakos válaszreakciót csikarjanak ki a romákból. Lebuktak, mert beragadtak a sárba, és telefonálniuk kellett.

 Megnézzük, mi olvasható a romák elleni támadás-sorozat elkövetőinek vádiratában, és mi maradt ki belőle.

2008. július 20-án kezdődött Galgagyörkön. A vádirat szerint K. István rálőtt a Rákóczi út 48-as számú házra, (ahol szüleivel együtt egy ötéves kisfiú tartózkodott)

P. Zsolt a szemben lévő házra adott le lövéseket (ahol szülei mellett három gyermek aludt). Ezt követőn K. Árpád egy harmadik, szintén lakott házra adott le - időközben tárat is cserélve - több célzott lövést. Itt senki sem sérült meg.

2009. augusztus 2-ról 3-ra virradóra, épp a cigány holokauszt hatvanötödik évfordulóján ugyanezek a gyilkosok saját házában öltek meg egy asszonyt, és sebesítették meg életveszélyesen 13 éves lányát. Balogh Mária a hatodik, utolsó áldozata volt a romák elleni merénylet-sorozatnak, melyben többen súlyosan megsérültek, és életét vesztette egy négyéves kisfiú is.

A Kelet-Európában páratlan rasszista indíttatású bűncselekmény-sorozat bírósági tárgyalásának kezdetén szeretnénk lépésről-lépésre felidézni, mi is történt 2008 nyara óta. Miért nem vették komolyan az első időszakban a bűnüldöző szervek a nyomozást? Miért volt szüksége a politika elitjének hat halottra ahhoz, hogy kimondja: ezeknek az embereknek cigányságuk miatt kellett meghalniuk. Milyen elemi hibákat követett el a nemzetbiztonsági szolgálat a bűncselekmények felderítésében? Megelőzhető lett volna-e a tiszalöki Kóka Jenő, vagy Balogh Mária, vagy bármely más áldozat halála? Mi vezette a vádlottak padján ülőket, és vannak-e még szabadlábon társak, vagy eddig fel nem derített felbujtók? 

Ez a blog azzal kíván emléket állítani a hat ártatlan áldozatnak, hogy igyekszik minden, az üggyel kapcsolatos releváns kérdést feltenni. Rendszeresen beszámolunk a Pest Megyei Bíróságon folyó perről, igyekszünk a napi sajtóhoz képest többletinformációval ellátni olvasóinkat. Végigkísérjük a túlélők és az elhunytak hozzátartozóinak sorsát. Felvázoljuk a kétezres évek második felének többségi-kisebbségi viszonyait, hogy megértsük: milyen társadalmi-politikai viszonyok vezettek odáig, hogy néhány ember úgy gondolta, jogában áll honfitársait levadászni.

A blogot újságírók és fiatal önkéntesek közösen gondozzák.