"Ők a sittről már úgysem jönnek ki"


 Egyre inkább egymásra tolják a felelősséget vádlottak. - Tódor János tudósítása

 
A cigányok elleni sorozatgyilkosság április 6-i tárgyalási napjának végén az ölési cselekményekkel kapcsolatban továbbra is tagadásban lévő elsőrendű vádlott, K. Árpád elvesztette önuralmát, és a negyedrendű vádlott rá nézve terhelő vallomását egy beteg ember hazudozásának minősítve, és odaszólt Cs. Istvánnak: ”Ezt majd négyszemközt megbeszéljük”.
tovább »
122 komment

Rövidhír: Gyurcsány Ferenc a tárgyaláson

A helyszínen tartózkodó munkatársainktól értesültünk arról, hogy a mai tárgyalási napon Gyurcsány Ferenc volt miniszterelnök is megjelent Molnár Csaba egykori kancelláriaminiszter kíséretében. További részleteket a hírszerzőn olvashat.

Csontrabló: öt év vagy életfogytiglan

Nem mindegy, bűnsegédnek vagy bűnpártolónak minősíti-e majd a bíróság Cs. István negyedrendű vádlottat a per végén. Cs. István ezen a héten tovább vívja ellentmondásos harcát. - Takács Flóra írása

 

Cs. István a vádirat szerint a többiekkel ellentétben nem gyilkolt, „csupán” segítette a gyilkosokat.  A most 29 éves férfit „előre kitervelten, aljas indokból, több emberen elkövetett emberölés bűntettével, mint bűnsegédet” vádolja az ügyészség, ami azt is jelentheti, hogy ha beigazolódik a vád, akár életfogytig is börtönben ülhet társaihoz hasonlóan. Egyelőre ő az első és egyetlen, aki a vádlottak közül vallomást tett. Szerinte nem mindenki ül a váldlottak padján, akinek kellene.

A vádirat szerint két helyszínen segédkezett mint sofőr, de a bűncselekmények helyszínein nem járt. A vallomása szerint az első, tiszalöki esetben nem is tudta, hogy miben vesz részt, csőbe húzták társai, a második előtt pedig megfenyegették őt és családját, ezért nem mert kiszállni és „feldobni” a tetteseket. Cs. ugyan gyakran belezavarodik a vallomásába, és sok érthetetlen, egymásnak és önmagának is ellentmondó részlet hangzik el a szájából, vallomásának egyes részletei azonban az ügy kulcsfigurájává tehetik.

Kik vannak még benne?

Mentegetőző, ellentmondásos vallomásával három vádlott társára tett terhelő vallomást Csontrabló - Tódor János tudósítása

 

Cs. István, a sorozatgyilkosság-per negyedrendű vádlottja már elfogásuk napján – 2009. augusztus 21-én –, késő délután másfél órás feltáró vallomást tett a Nemzeti Nyomozó Iroda (NNI) budapesti Aradi útcai épültében - derült ki a pénteki tárgyaláson. Akkor még őt is emberöléssel gyanúsították. Abban a hiszemben volt, hogy felfegyverzett perényis kollégáival vadászattal egybekötött katonai menetgyakorlatra mennek. Órákkal később tudta meg K. Árpádtól - amikor az általuk megadott helyen felvette őket -, hogy Ő lőtte le golyós puskával Kóka Jenőt.

What has been left out of the Roma killers’ arraignment?

The drummer, the chef, the confectioner and the plasterer - János Tódor

 

Below you can read the english translation of our article published on 25th March.

Fácán helyett cigányt lőttek

Mit akart a katonai elhárítás a sorozat-gyilkosság negyedrendű vádlottjától? - Tódor János tudósítása

 
 
Bár a szerdai tárgyalási nap előtt ügyvédje a sajtón át ígérte, hogy vallomást tesz majd az első rendű vádlott, K. Árpád, erre nem került sor. A sötét szövetnadrágot, fehér inget, szürke dzsekit viselő, konszolidáltnak mutatkozó, végig jegyzetelő idősebbik K. testvér nem csak hogy vallomást nem kívánt a per ezen szakaszában tenni, de még édesanyja nevét és lakcímét sem volt hajlandó közölni. A negyedrendű Cs. István viszont vallomást tett a Pest Megyei Bíróság tanácsa előtt is, kérve, hogy ne kelljen már külön megismételnie mindazt, amit hónapokkal korábban a rendőrségen mondott (más kérdés, hogy végül is ugyanazt mondta el, kicsit nyögvenyelősen, több áttétellel, ami már korábban is napvilágot látott a sajtóban - lásd a szerzőnek a Kritikában megjelent írásait). 

The mastermind might give a statement

Below you can read the english translation of our article published on 29th march.

Vallomást tehet az értelmi szerző

K. Árpád elsőrendű vádlott megszólaltatásával folytatódik a sorozatgyilkosság pere a második napon - Takács Flóra írása

 

Korábban ha szembe jött volna velünk az utcán, első ránézésre biztosan nem jutott volna eszünkbe a 40-es évei elején járó, szerényen öltözködő, halk szavú, zenélésből élő férfiról, hogy nem olyan sokkal később a vádlottak padján fog ülni három másik társával együtt egy  sorozatgyilkosság elsőrendű vádlottjaként.

· 2 trackback

Romagyilkosságok – nem csak négyen voltak?

Tódor János írása

Honnan szerezték a lőszereket az elkövetők? Hová tűnt az albérlőtárs? Miért jönne jól Cs. Istvánnak a 100 milliós nyomravezetői díj? Miért mellőzi a vádirat a nemzetbiztonsági  szálakat? Újabb megválaszolatlan kérdéseink a vádirattal kapcsolatban az első tárgyalási nap után.

A "Cigánynak lenni magyarországon" 2009-es kötetéből - 2. rész

 Alább közöljük Európai Összehasonlító Kisebbségkutatások Közalapítvány kérésére készült "Cigánynak lenni Magyarországon" 2009-es évre vonatkozó kiadványában megjelent szöveg második részét.

süti beállítások módosítása